Formas compostas:
|
| app store n | (software purchasing portal) | loja de aplicativos sf |
bridal store,
also UK: bridal shop n | (shop selling wedding clothes) | loja de noiva loc sf |
| | Bridal shops are reporting the usual spring increase in business. |
candy store (US),
sweet shop (UK) n | (confectioner's shop) | confeitaria, doceria sf |
| | I am going to the candy store to buy some chocolate. |
| | Estou indo à doceria comprar chocolate. |
| chain store n | (shop with many branches) (loja com muitas filiais) | rede de lojas loc sf |
| | Chain stores have been the death of independent retailers. |
clothing store (US),
clothes shop (UK) n | (shop: sells clothes) | loja de roupas loc sf |
| | The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like. |
| confectionery store n | US (shop: sells candy) | confeitaria sf |
| | | doceria sf |
| | Confectionery stores are rare now; most people buy sweets at grocery stores and big box stores. |
| convenience store n | (small supermarket) | loja de conveniências sf + loc adj |
| | I'll just run down to the convenience store on the corner to pick up some toilet paper. |
| | Eu só vou dar um pulo na loja de conveniências na esquina para pegar um pouco de papel higiênico. |
dairy,
dairy store n | NZ (small grocery store) | armazém sm |
| | | mercadinho sm |
| | I'm off to the dairy to pick up a newspaper. |
| dairy store n | US (shop: sells milk products) | loja de laticínios loc sf |
| department store n | (large shop) (BRA) | loja de departamentos sf + loc adj |
| | | armazém sm |
| | | loja grande sf + adj |
| | | centro comercial sm + adj |
| | Macy's is a famous department store in New York City. |
| | Macy's é uma famosa loja de departamentos em Nova Iorque. |
| discount store n | (store with lower prices) | loja de descontos loc sf |
| | Wal-mart and Kmart are well-recognized American discount stores. |
dollar store (US),
pound shop (UK) n | (shop selling cheap items) (BRA: equivalente cultural do termo) | loja de R$ 1,99 loc sf |
| | These sunglasses were only a buck at the dollar store. Jane's present looked as if it had been bought in a pound shop. |
| | Esses óculos custaram apenas R$ 1,99 na loja de R$ 1,99. O presente de Jane parecia ter sido comprado em uma loja de R$ 1,99. |
drugstore,
drug store n | US (pharmacy and general shop) | drogaria, farmácia sf |
| | Mary drove to the drug store to buy aspirin. |
| | Ele dirigiu à drogaria para comprar aspirina. |
| dry goods store n | (shop: sells fabrics, clothing) | loja de tecidos loc sf |
| | You won't find groceries or hardware at a dry goods store. |
| electrical goods store n | (shop selling electric devices) | loja de eletrônicos sf |
| flour store n | UK (room in mill where flour is kept) | depósito de farinha loc sm |
| fruit store n | (shop selling fruit) (que vende fruta) | quitanda sf |
| | (Brasil) | sacolão sm |
| | (Brasil) | hortifrutigranjeiro sm |
| | We purchased fresh strawberries from a local fruit store. |
| furniture store n | (shop: sells furnishings) | loja de móveis loc sf |
| | I went to the furniture store to look for a new sofa. |
| general store n | US (shop selling a variety of goods) (loja que vende coisas variadas) | empório, mercado, armazém sm |
| | | armazém de secos e molhados loc sm |
| | Because of big shopping malls and supermarkets, it's hard to find a general store these days. |
grocery store,
grocery n | mainly US (supermarket, food shop) | mercearia sf |
| | | armazém sm |
| | | mercadinho sm dim |
| | Stella needed food, so she made a stop at the grocery store. |
| | Ela precisava de comida, por isso ela fez uma parada na mercearia. |
| hardware store n | (shop selling DIY or home-improvement supplies) | loja de ferragens loc sf |
| | I went to the hardware store to buy a hammer. |
have in store,
hold in store v expr | (reserve, promise for the future) (para o futuro) | guardar v int |
| | | reservar v int |
| | Let's wait and see what next year has in store for us. |
have [sth] in store for [sb],
hold [sth] in store for [sb] v expr | (reserve, promise) | ter guardado para expres v |
| | | prometer vt |
| | Let's wait and see what next year has in store for us. |
| health food store n | (shop selling organic and whole foods) | loja de alimentos naturais loc sf |
| | You can buy tofu in the health food store. |
| in store adv | (in reserve) | reservado adj |
| in store adv | figurative (about to happen, for the future) (figurado) | reservado adj |
| | I always read my horoscope in the newspaper to find out what is in store for me. |
in store,
in-store adv | (done within a store) | na loja loc adv |
| | | no estabelecimento loc adv |
| in-store adj | (available within a store) | disponível na loja loc adj |
jewelry store (US),
jeweller's (UK) n | (sells, repairs jewelry) | loja de joias loc sf |
| | | joalheria sf |
off-licence (UK),
liquor store (US) n | (shop selling alcohol) | com permissão para venda de álcool expres |
| | I stopped by the liquor store and bought a bottle of rum for tonight's party. |
online store (US),
online shop (UK) n | (internet shop) | loja on-line sf |
pet store (US),
pet shop (UK) n | (shop selling animals, feed, etc.) | pet shop estrang |
| | The pet store sells a wide range of tropical fish. |
| | A pet shop vende uma grande variedade de peixes tropicais. |
record store (US),
record shop (UK) n | (store selling recorded music) | loja de discos loc sf |
| | | loja de CD loc sf |
rental store (US),
rental shop (UK) n | (business that hires [sth] out) (empresa que aluga bens) | locadora sf |
| | (de casas) | imobiliária sf |
| retail store n | (shop) (loja) | loja varejista loc sf |
| | We have a retail store in the mall and a discount outlet store at the factory. |
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | (store attendant) | vendedor, balconista sm |
| | If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
salesclerk (US),
sales clerk (US),
store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | US (shop assistant) | vendedor, vendedora sm, sf |
| | If you need help locating something in the store, just ask a salesclerk. |
shoe store (US),
shoe shop (UK) n | (shop that sells footwear) | loja de sapatos sf |
| | | sapataria sf |
| | These boots are too tight; I wish I had tried them on in the shoe store. |
specialty store (US),
speciality shop (UK) n | (specialized goods) (loja que vende itens produzidos por artesão) | loja de artesanato sf |
| | | loja de produtos feitos à mão sf |
| | They only sell golf shoes in that specialty store. |
stationer,
stationer's,
stationery shop n | UK (shop that sells writing materials) | papelaria sf |
| | The assistant went to the stationer's to buy more paper and pens. |
| stationery store n | US (stationer's: selling pens, paper, etc.) | papelaria sf |
| | The advent of electronic communications has all but killed the local stationery store. |
| store [sth] away vtr + adv | (keep) | armazenar vt |
| | | guardar vt |
| | Jim stored away provisions for emergencies. |
| store card n | (customer credit card) (cartão de crédito de cliente) | cartão da loja sm |
| | (informal) | cartão de fidelidade sm |
| store card n | (shop's loyalty or reward card) (fidelização à loja ou cartão especial) | cartão da loja sm |
| | (informal) | cartão de fidelidade sm |
| store credit n | (credit note) | crédito na loja sm |
| store manager n | ([sb] who runs a shop) (alguém que gerencia uma loja) | gerente de loja sm, sf |
| | The clerk wouldn't give me a refund so I asked to speak to the store manager. |
| store owner n | US (proprietor of a shop) (proprietário de loja) | dono de loja sm |
| | | proprietário de loja sm |
store shed,
storage shed n | (cabin for equipment) (cabine onde equipamentos são guardados) | estoque sm |
| | (informal) | depósito sm |
| | Thieves broke into the store shed and stole a lawnmower. |
store-bought (US),
shop-bought (UK) adj | (purchased ready-made) | comprado pronto, comprado na loja loc adj |
| | Shop-bought bread lasts longer than home-made. |
thrift store (US),
charity shop (UK) n | (sells second-hand items) | bazar beneficente loc sm |
| | I bought these vintage shirts at a thrift store. |
| | Charity shops are a great place to find second-hand books. |
| | Comprei estas camisas vintage no bazar beneficente. Bazares beneficentes são um ótimo lugar para encontrar livros usados. |
toy store (US),
toy shop (UK) n | (store selling children's playthings) | loja de brinquedos loc sf |
| | In the weeks before Christmas, toy shops are packed. |
video store,
UK: video shop n | dated, US (shop selling videocassettes) (loja que vende videocassetes) | loja de vídeo sf |
video store,
UK: video shop n | dated, US (place for renting videocassettes) (lugar para alugar videocassetes) | locadora de vídeo sf |
| | I'm going to the video store to get a movie for tonight. |
| virtual store n | US (internet shop, online retail outlet) (loja virtual, loja on line) | loja virtual sf |
| wholesale store n | (shop: supplies goods in bulk) | loja atacadista sf |